Harry Potter y la Cámara de los Secretos
(Harry Potter and the Chamber of Secrets)
de J.K.Rowling- 1999

|

|

|
| Ed. británica |
Ed. estadounidense |
Ed. española |
Una vez establecido un héroe base, una historia que puede ser desarrollada a lo largo de
varios tomos sin agotarse prematuramente y una compleja red de interrelaciones entre dicho
héroe y otros personajes en el marco de esa historia, has creado una serie. No es
fácil. Si escribiste un primer tomo interesante, que captó un público lector entusiasta
y diste las pistas para que deseara la continuación, tienes la obligación de mantener el
encanto sin quemar tus naves. Eso fue lo que logró exitosamente Joanne Rowling con Harry
Potter y la Cámara de los Secretos (en el original inglés Harry Potter and the
Chamber of Secrets, traducida oficialmente al español por Harry Potter y la
Cámara Secreta, ignoro por qué, pues no es lo mismo que la cámara sea secreta a
que contenga secretos - ¡las extrañas decisiones de ciertas editoriales!).
Este segundo tomo en la serie del niño mago arranca, como el primero, hacia finales
del verano, cuando falta poco para que se reanude el curso en el colegio de magia. Harry
continúa viviendo en un clima de hostilidad en casa de los Dursley, quienes,
paradójicamente, le han cobrado un creciente temor por su condición de mago.
Deprimido porque no recibe noticias de sus nuevos amigos (Ron y Hermione), Harry es
además tratado como un estorbo humano que debe resignarse a que transcurran los días.
En este escenario, aparece Dobby, un elfo doméstico, criatura mágica que suele
servir en la casa de alguna familia de magos a la cual está atado por un lazo muy cercano
a la esclavitud. Dobby en particular se ha fugado de su casa con el fin de prevenir
a Harry sobre una monstruosa conspiración que se fragua contra Hogwarts y que puede
amenazar la vida misma del niño, a quien admira por haber detenido a Voldemort en el
pasado.
De esta manera, la autora nos prodiga con un nuevo universo de información sobre el
mundo mágico paralelo en que se desenvuelve su héroe: los elfos domésticos y sus
relaciones con los magos (criaturas mágicas nuevas), un poco sobre la historia del
colegio y cómo se formó en sus inicios (aquí descubrimos cuán reales y humanos eran
los magos que formaron el colegio), la existencia de un monstruo antiguo escondido en sus
mismas entrañas desde su fundación, más datos sobre Voldemort y su tiempo, la
existencia de todo un mundo de activo comercio editorial en el mundo de los magos (a
través de la figura de su nuevo profesor de Defensa contra las Artes Oscuras), una visita
a la parte oscura de Diagon Alley, donde podemos ver algunos magos oscuros semiocultos,
prejuicios sociales que inundan la comunidad de los magos (resulta que existen magos de
"sangre pura" y magos de "sangre sucia"), la extraordinaria poción
multijugos que hace su primera aparición espectacular, etc. Por otro lado, el incidente
principal del libro y que le da su título, es decir, la necesidad de encontrar la cámara
de los secretos y destruir la bestia que alberga, se ordena astutamente en la historia de
fondo que le da sentido a toda la serie: la existencia de Voldemort y su amenaza
latente. También ahondamos en la propia historia de Harry un poco más y se prepara
el terreno para lo que vendrá, como, por ejemplo, la propia aventura de la cámara de los
secretos, que adquirirá un nuevo sentido esclarecedor en el tomo sexto (Harry Potter y el Príncipe Mestizo).
Este libro me resultó mejor desarrollado que el primero en relación con su aventura
particular (la cámara), y en general una amena aventura impregnada de emoción y
agradables pasajes despcriptivos de la vida estudiantil tan poco ortodoxa de los magos de
Hogwarts. Aún conserva ese ambiente infantil de alegría genuina, a pesar de las
peligrosas aventuras que inundan la historia (el auto volador, las arañas gigantes, la bludger
enloquecida y la propia cámara, amén de muchos otros episodios menores no menos
ingeniosos). Parece así un libro escrito con entusiasmo, incluso con optimismo, que
mantiene y acrecienta la magia iniciada en el primero y que logra enganchar al lector
hacia una tercera aventura que promete igual dinamismo y atractivo que esta, mientras
logra evocar un aire denuncista contra la intolerancia racial que se acomoda muy bien en
un mundo como el nuestro, siempre plagado de intolerancias. :)
(Febrero 2007)

|
-
- |