Se puede afirmar, pienso, sin temor a exagerar, que el último libro de la saga de Harry Potter ha sido uno de los más esperados de la historia editorial.  Se calcula que unos 15 millones de ejemplares se vendieron sólo el primer día, aunque algunos habían logrado anticipar el final días antes (envueltos en una polémica de violación de derechos de propiedad intelectual que de seguro se ventilan o se ventilarán en los tribunales).  Como era de esperarse, luego de haber leído los seis tomos anteriores de la saga, no iba yo a ser la excepción con respecto al último y apenas tuve oportunidad, lo tuve en mis manos.  Leído, compartido y comentado, le dediqué poco más de una semana (ya no más leer libros en una noche, pues aparte de devorarlos, no se disfrutan igual), durante la cual suspendí cualesquiera otras lecturas.  Finalizado, sólo queda releerlo o comenzar de nuevo con La Piedra Filosofal, para darse un paseo completo por la trama, lo que eventualmente llevaré a cabo en algún futuro de mediano plazo, ¿quién sabe?

The Deathly Hallows, que pueden traducirse como "los regalos de la Muerte" o "las reliquias sagradas de la Muerte", arranca su trama más o menos donde acabó The Half-Blood Prince (libro sexto).  Harry se halla de nuevo en su casa de Privet Drive, mientras Lord Voldermort mueve sus hilos con fin último de adueñarse del mundo mágico y acabar por esclavizar o eliminar a los muggles.   Harry sabe que debe localizar y destruir los Horcruxes si es que desea acabar con el malvado brujo oscuro, pero en su tarea tendrá que lidiar con otros múltiples desafíos, en cuenta la entrada en acción de los "regalos de la Muerte", los cuales pueden jugar o no un papel decisivo en su larga confrontación con el mal.

El libro, como es característico de Rowling, está escrito con fluidez y asombrosa agilidad.  Pasar de la primera parte hacia la mitad y de ésta hacia el final es tan fácil y rápido que ni siquiera nos damos cuenta del momento en que lo hacemos, dada la facilidad con algunos acontecimientos se deslizan hacia otros y Harry pasa de momentos tensos a momentos pacíficos y luego a momentos tensos de nuevo.  Se podría decir, claro está, que hacia la mitad del libro se siente una cierta desaceleración en el transcurso de los acontecimientos, tal y como sucede en los otros seis libros de la serie, pero el cierre frenético, casi vertiginoso, está asegurado. En las últimas 200 o 150 páginas no puedes detenerte.  Y entonces llegas al fin. Y luego al epílogo.

Me pareció en general un digno cierre, coherente en su mayor parte, sin cabos sueltos.   Era de suponerse que sería sombrío, aún más que el sexto volumen, y que la muerte rondaría de forma ominosa cada paso del protagonista.  Sin embargo, nos hallamos de frente a un Harry más maduro, más dueño de sí mismo, inclusive más decidido cuando se trata de tomar el camino difícil.  Y el sombrío panorama se aclara cuando él comienza a comprender el porqué de muchos acontecimientos y el posible final que se le anticipa.

No todos habrán quedado satisfechos.  No se puede.  Con un público potencial de millones de lectores es inevitable que surjan las decepciones y los reclamos. Pero casi estoy segura de que la mayoría habrá aceptado este final con la naturalidad con que fue escrito y me cuento entre ellos. Dicen que ahora vendrá la "enciclopedia", con datos extraliterarios muy importantes para los fanáticos.   En lo que a mí respecta, los libros se bastan y se sobran para tener un lugar en la histoira de la literatura moderna. :)

(Septiembre, 2007)

-

-