En general, las novelas estrictamente policiales suelen contener tramas más complejas, se acercan a los personajes con miradas analíticas más intensas (lo que los vuelve vívidos, cercanos al lector) y sus finales resultan normalmente de impacto sorpresivo.  Las otras, las de aventuras e intriga internacional, en cambio, presentan argumentos más sencillos, y por alguna razón, sus personajes suelen ser utilizados como meras piezas de tablero.  La intensidad se pierde y el final, aunque no necesariamente esperado, no suele ser tan impactante. Es en esta categoría donde debemos encuadrar Pasajero para Frankfurt , junto con otros ejemplos como Los cuatro grandes (The big four- 1927), El misterio de Sans Souci (N or M?- 1941), Destino desconocido (Destination Unknown- 1954), etc. En esta línea, una notable excepción sería Intriga en Bagdad  (They came to Baghdad- 1951), que de todas maneras guarda muchos puntos de conexión con las novelas policíacas clásicas de la autora.

Pasajero... tiene un excelente comienzo.  En un aeropuerto alemán, en Frankfurt, un diplomático británico de categoría menor es abordado por una mujer joven de forma sorpresiva.  Ella le ruega que, mediante un astuto plan, él le ceda su identificación y su pasaje a Inglaterra, pues corre peligro mortal.  El vuelo original de ambos iba a detenerse en Ginebra antes de proseguir hacia Londres, pero por el mal tiempo fue desviado a Frankfurt, donde se han detenido, y la misteriosa viajera, que lleva un nombre griego, debería abordar una nueva conexión a Ginebra.  Sin embargo, no debe volar hacia Suiza si quiere seguir con vida, o esa es la historia que le cuenta al diplomático.  Éste, que parece ser el protagonista de la novela, acepta el ruego y participa del supuesto robo de identidad.  La joven abandona Frankfurt con su pasaporte y su pasaje, mientras él queda narcotizado en el aeropuerto para luego representar la comedia planeada. ¿Qué se esconde tras este hecho? Una maraña de situaciones y una organización criminal de orden internacional, que hoy calificaríamos de terrorista.

La lectura es ágil y es preciso llegar al final para poder dilucidar quién es realmente la mujer misteriosa, cuál era su papel en el tinglado de intrigas y por qué debía llegar a Londres aquella vez de forma tan urgente.  Sin embargo, aunque podríamos estar frente a un argumento trepidante, la emoción se diluye en diálogos repetitivos, escenas innecesarias y personajes secundarios que sólo estorban. No existe un verdadero acercamiento a los personajes, ni a los principales ni a los otros, y en ningún momento se llega a sentir angustia o temor por su suerte. Esa atmósfera de tensión y misterio, tan propia de sus mejores novelas policíacas, no se logra en ningún momento en esta narración.

Historia pasajera, sólo completa una gran colección como una aventura menor. Para conocer a la Agatha Christie que emociona, a la verdadera "Reina del Crimen", Pasajero para Frankfurt resulta completamente prescindible.

(Marzo, 2007)

Para adquirir este libro:

En inglés:

-