Hace unos días me tropecé con esta original película por pura casualidad.   Aunque fue estrenada en los cines en el 2004 y cuenta con la participación de Anne Hathaway, confieso que me pasó totalmente inadvertida y no me di cuenta de su existencia hasta hace una semana, cuando sintonizando algún canal agradable di con ella.  Mis hijos me la recomendaron, pues la habían visto también en el mismo canal un mes atrás, y yo me dispuse a contemplarla sin especial espíritu crítico.  Y debo decir que el resultado fue muy satisfactorio para mí.

Ella está encantada narra la historia de una chica, llamada Ella (Anne Hathaway), que recibe al nacer un raro don: debe obedecer siempre, sin importar el origen de la orden ni sus propósitos.  El "don", convertido en maldición, es otorgado por un hada irresponsable llamada Lucinda que cree satisfacer los deseos de la madre de Ella, quien había querido tener una niña linda y "obediente" -pero no de manera tan inflexible-, y se molesta mucho cuando la mujer le suplica que lo retire.  Esta hada no retrocede nunca de un "don" que haya otorgado, por lo que otorgado éste desaparece limpiamente, con lo que deja a la atribulada madre con una niña envuelta en problemas.  Este hecho marca el desarrollo entero de la historia.  La madre, en su lecho de muerte, le pide a Ella no comunicar a nadie la existencia de semejante maldición, y la joven queda sola con su padre -ignorante de toda esta situación-, el cual, años más tarde, vuelve a casarse con una orgullosa dama, cuyas hijas -dos- convierten la vida de Ella en una calamidad.  De paso, la joven se involucra en una causa a favor de criaturas mágicas discriminadas y maltratadas por el regente Sir Edgar, mientras conoce sin proponérselo al encantador príncipe Charmont, del cual se enamora y con el que se ve envuelto en una enredadísima aventura.

Ella (Anne Hathaway)	Ella y Charmont	El hada Lucinda

La película mantiene en todo momento un ambiente desenfadado, simpático, que se burla de sí mismo, y que le confiere su atractivo principal.  Es deliciosamente cómica, resuelve cualquier inconsistencia con aire juguetón y mantiene su ritmo divertido hasta el final.  La angustia que despierta el maldito don de Ella en el espectador se vuelve apremiante conforme la pobre chica, aunque resuelta e inteligente, se ve impedida de luchar contra la maldición y se enreda cada vez más en una vorágine de sucesos que fluyen sin distracciones hasta el desenlace.  Me gustan las actuaciones, en particular la de Anne Hathaway, me gusta la ambientación y me gusta la forma en que se renuevan tantos cuentos de hadas tan familiares para nosotros, sin restarles donaire ni dignidad.

Descubrí después que la película está basada en un exitoso libro de literatura infantil/juvenil, de 1997, llamado igual, escrito por la escritora Gail Carson Levine.   No he tenido ocasión de leerlo, aunque por las distintas reseñas que he consultado, parece que difiere mucho de la película, al punto de volverse casi irreconocible.  No puedo asegurarlo, pero no lo considero tan inusual.  Otros libros, como El Príncipe Caspian de C.S. Lewis, sufrieron innumerables cambios en sus adaptaciones cinematográficas, las cuales no desmerecen necesariamente el libro y pueden más bien enriquecer la experiencia.  En este caso, creo que lo mejor es considerar ambas obras desde puntos de vista aparte.

Con respecto a Ella está encantada, mi impresión fue favorable.  Me agradó la película, me agradó su desarrollo.  Con gusto la vería otra vez y la disfrutaría en compañía de mi familia. :)

(Junio, 2009)

-

-